Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Engineering --- Science --- Ingénierie --- Sciences --- Periodicals. --- Périodiques --- Civil Engineering --- mathematics --- physics --- chemistry --- geology --- biology --- engineering --- Engineering sciences. Technology

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Arquitectura militar --- Ingenieros militares --- Military engineers --- Siglo XVII. --- Siglo XVIII. --- Fortification --- Military engineering --- Fortification, Primitive --- Forts --- Siege warfare --- Engineering, Military --- Civil engineering --- Engineering --- Military architecture --- Engineers --- History --- España

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

La terminología de la informática e internet contiene multitud de términos tomados del léxico común del inglés cuya traducción al español puede resultar problemática. Términos como library, migration, card, board, storage, memory, a menudo transfieren parte de su significado general al vocabulario especializado, dando lugar a imprecisiones de tipo semántico. En esta obra se estudian tres de los fenómenos que causan dicha confusión: los calcos semánticos, la sinonimia y la polisemia. Se ofrece un análisis contextualizado de diferentes términos y se proponen soluciones alternativas a la traducción. Raquel Victoria López es licenciada en Filología Inglesa y ha realizado estudios de Doctorado en Traducción e Interpretación en la Universidad de Alicante. Ha trabajado como profesora en el Reino Unido.

Electrical & Computer Engineering --- Engineering & Applied Sciences --- Telecommunications --- Computer. Automation --- Translation science --- Spanish language --- Internet --- Information technology --- Translating and interpreting. --- Terminology.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Se estudia el desarrollo agrícola alcanzado por los pobladores prehispánicos, así como los conocimientos de ingeniería hidráulica que dominaron para construir tan eficientes sistemas de riego.

Incas --- Inca architecture. --- Irrigation farming --- Irrigation engineering --- Hydraulic engineering --- Incas --- Architecture inca --- Culture irriguée --- Irrigation, Technique de l' --- Technologie hydraulique --- Agriculture. --- History. --- History. --- History. --- Agriculture --- Histoire --- Histoire --- Histoire